LE GUIDE

LA REVISTA

[ le magazine ]

AJOUTER SUR L'ART ET LA CULTURE DE L'EMPORDÀ PAR SES PERSONNAGES

Carla Zaplana

NUTRITIONNISTE I MENTOR EN SANTÉ

Par Lluca Rullan Photo Harold Abellan

Malgré sa jeunesse, Carla Zaplana a une longue carrière dans le monde de la nutrition et est une pionnière dans le monde du « healthy ». Originaire de l'Empordà, après avoir obtenu son diplôme, elle est partie vivre aux États-Unis, où elle a nourri à la fois les références du monde de la nutrition et les dernières tendances en matière d'alimentation saine. Elle est l'auteur de 6 livres : « Green Juices », « Green Smoothies », « Superfoods », « Eat Clean », « The Wooden House » et « Intermittent Breakfast », tout juste sortis du four.

Antoni Vila Casas

LA DERNIÈRE BOURGEOISIE ILLUSTRÉE

Par Eudald Camps Photo Consuelo Bautista

Pharmacien, collectionneur, promoteur culturel et fondateur, et actuel président de la Fondation qui porte ses noms, Antoni Vila Casas est l'une des figures culturelles les plus en vue de ce pays. En premier lieu, pour son œuvre philanthropique mais aussi, et peut-être d'une manière plus particulière, pour une vision aiguë de la réalité sociale et politique d'une Catalogne qui rêve encore d'être éclairée et qui, en un sens, risque de disparaître. Depuis le début des années soixante du siècle dernier, son lien avec les terres de l'Empordà n'est pas négociable : en effet, le premier siège de la Fondation était le Palau Solterra à Torroella de Montgrí, suivi du Musée de Sculpture Can Mario à Palafrugell. Barcelone, contrairement à d'habitude, est venu plus tard. Il nous accueille cordialement dans les locaux de l'Espais Volart dans la capitale catalane, où nous en profitons pour commenter les dernières actualités parues, fin 2019, dans les différents médias catalans...


Marina Garcés

LA PHILOSOPHIE A LE POUVOIR DE NOUS GUÉRIR DES FAUX PROBLÈMES

Par Ignasi Rifé Photo Andrea Ferrés

Marina Garcés Mascareñas (Barcelone, 1973), philosophe et essayiste catalane. L'un des concepts centraux de sa réflexion est la recherche du commun dans la manière de développer des alternatives pour faire face aux crises actuelles. Il défend la philosophie comme mode de vie, un art qui naît dans la rue et se poursuit sans interruption dans l'espace intime et invisible. Il a récemment publié « School of Apprentices » (Gutenberg Galaxy, 2020).


Pat Bros

UNE MER EMPORDANIENNE D'ENGAGEMENT

Par Lola Puig Photo Javier Almar

Le commerce offshore est plein d'hommes. Parfois, nous voyons des femelles remuer les filets dans le port mais elles ne montent généralement pas à bord. Pat, @patbrosp, est l'un des rares pêcheurs à pêcher au Cap de Creus et est originaire de Colera. Je rencontre une jeune fille, pleine de passion !, qui parle de la mer et ses yeux brillent.

Pia Capdevila

ADAPTATION AUX BESOINS

Par Redacció

Dans l'atelier de Pia Capdevila, ils se consacrent à la conception d'illusions et, bien que cela puisse sembler être un simple et beau jeu de mots, la vérité est que la philosophie de l'architecte d'intérieur consiste à réaliser les rêves de ses clients lorsqu'il vient créer de nouveaux espaces, que ce soit une maison, un lieu de travail, un 'show-room' ou un hôtel. Elle et son équipe savent traduire ces désirs, ces besoins dans un cadre réel et concret qui peut être vu, touché et, surtout, vécu et apprécié.

Despiral

SI DERRIÈRE UNE MARQUE IL N'Y A PAS D'ÉMOTION IL N'Y A RIEN

Par Carrot Cake Studio

Jordi Bayé dirige depuis 27 ans Despiral, l'une des principales « boutiques » de Gérone. Poussé par une recherche constante et soutenu par une petite équipe digne de confiance, Bayé a façonné une proposition qui allie sophistication et excellence avec proximité et traitement familier.


Sivana

UNE OASIS DE PLAGE, DE FORÊT ET D'EXPÉRIENCES

Par Redacció

Dans une course sans fin vers un succès insensé, une accumulation absurde de biens matériels et d'expériences de bonheur éphémère, de plus en plus de personnes cherchent à sortir de ce cadre mental, des gens comme Miquel et Guillem, qui proposent quelque chose de différent, de plus proche et d'authentique. Ce n'est pas un hasard si la marque qui englobe leurs projets s'appelle Sivana, qui, en sanskrit, signifie « oasis » ou « illumination de l'esprit ». Celui-ci se veut Sivana : une pause, pour vivre le présent avec modestie et conscience. Un moyen de connecter les gens avec les gens, et ceux avec l'environnement immédiat.

Mas de Torrent

QUAND LE LUXE EST TRANQUILLE

Par Laura Masó

L'harmonie des espaces, d'abord les extérieurs puis les intérieurs, vous enveloppe. Vous êtes arrivés au Mas de Torrent, un mas du 17ème siècle situé au coeur de l'Empordanet. Pas trop loin de la mer, pas trop proche de la vie urbaine. Blanc, lumière et simplicité vous accompagnent à chaque instant, tout comme la personnalité de ce lieu, avec ses arcades et ses murs en pierre, avec un mobilier robuste en tissus naturels et de nombreux espaces verts.

L’Horta de la Mercè

10 ans de tomates aux 100 couleurs

Par Lola Puig Photo Andrea Ferrés

L'Empordà regorge de coins et recoins charmants, de personnages particuliers et de lieux cachés avec beaucoup d'amour pour la terre, avec des valeurs durables. Notre territoire est un endroit parfait pour pratiquer le 0 km de « slow food » en tout temps. David et Imma ont créé une oasis de nourriture bonne, propre et juste.

Le mouvement créatif de Lluís Lleó

«POUR MOI EMPORDÀ EST UN SYNONYME DE REFUGE ...»

Par Eudald Camps Photo Martin Crook i Andrea Ferrés

Lluís Lleó (Barcelona, 1961) es un artista que se mueve o, mejor, que oscila entre extremos aparentemente irreconciliables. Este es el núcleo de su aventura creativa: ensayar la reconciliación de los contrarios en el campo de batalla que habilita toda obra de arte. La serie de esculturas que instaló, en el verano de 2017, en Park Avenue de Nueva York (entre la calle 52 y el 56 de Manhattan), ejemplificaría a la perfección esta concepción de la creación, digamos, pendular: entre la pintura y la escultura, entre la tradición más estricta y la modernidad radical, entre la memoria ampurdanesa de su universo familiar y la ciudad contemporánea atrapada en un presente sin pasado, entre el hacer paciente y artesanal y la utilización de la última tecnología para lograr registros decididamente monumentales... Binomios, insistimos, sólo aparentemente contradictorios: Lluís Lleó inventa diálogos imposibles que, hoy en día, no dejan de ser una apuesta radical.