LE MAGAZINE

LE GUIDE

Proche de moi

[ le magazine ]

AJOUTER SUR L'ART ET LA CULTURE DE L'EMPORDÀ PAR SES PERSONNAGES

Josep Matés

" POUR MOI, LA CÉRAMIQUE N'EST PAS UN MÉTIER, C'EST UN MODE DE VIE "

Par Emma Aixalà Photo Paula da Lua

La lumière du soleil s'étend comme un tapis à l'entrée de son atelier de Fonteta. Ce n'est pas un très grand espace et il est plein de sols, d'étagères, de pièces, de fragments et d'idées qui attendent d'être capturés par ses mains. Josep Matés est un potier, un archéologue passionné des vieux métiers et surtout un homme heureux qui fait ce qu'il aime.

ROSA REGÀS

«CREC EN LA LLIBERTAT DE TOT COR, MALGRAT QUE UN S'EQUIVOQUI»

Par Txema Seglers Photo Andrea Ferrés

Escriptora d’una època i fundadora de la mítica editorial La Gaya Ciència, Rosa Regàs (Barcelona, 1933) parla dels aprenentatges recollits al llarg dels anys: de la família i els nets, del fet d’escriure, de la llibertat. D’aquella nena que fou filla d’exiliats per la Guerra Civil, fins a la matriarca d’una família nombrosa al seu mas de Llofriu, en queda la dona rebel, sàvia i...

Núria Graham

"CADA VEZ ME CONOZCO MEJOR"

Par Agus Izquierdo Photo Ingride Ferrer

El último álbum de Núria Graham, Cyclamen, funciona como una burbuja de aire fresco que propone un nuevo viaje instrumental. Conjura un pulpo eléctrico, que acompaña de la experimentación instrumental. Conversamos con la compositora, cantante y guitarrista sobre su vida en La Bisbal d'Empordà, sus últimos meses de giras frenéticas y conciertos en la otra punta del mundo y sobr...

Tura Sanz Sanglas et Esther Pi

UNE SCULPTURE ALTERNATIVE

Par Eudald Camps Photo Yayoi Sawada

¿Qué tienen en común, además de su «empordanisme», Tura Sanz (Ordis) y Esther Pi (Darnius)? Pues que son mujeres y artistas y, conscientes de este hecho, asumen sin complejos un relato creativo que vendría a encarnar una alternativa al discurso hegemónico que, desde sus orígenes, ha predominado en la historiografía del arte tradicional. Nos referimos, por supuesto, a una mirada etnocÃ...

Lídia Masllorens

VIVIR EN LA PINTURA

Par Eudald Camps Photo Andrea Ferrés

Hace exactamente una década, justo antes de ganar el Premio de Pintura de la Fundación Vila Casas (2013), el artista Lídia Masllorens, demostrando encontrarse años luz de cualquier forma de estridencia ególatra, se definía de la siguiente forma: “ Nací en Caldes de Malavella en 1967. Actualmente vivo en Cassà de la Selva y trabajo como profesora de dibujo en el instituto de Llagostera...

Pêche pour un village, un commerce en voie de disparition

NOUS PARLONS AVEC RAFAEL LLINARES, CADAQUÉS FISHERMAN

Par Stephen Shemella Photo James Rexroad

Un equipo de hábiles marineros con los conocimientos apropiados y una flota modesta aunque pueden surcar las aguas de su costa y tener un buen día de pesca. Y esta captura, con la ayuda de una lonja adecuada, se puede compartir a diario con la comunidad para ofrecer una fuente de calidad: pescado de proximidad, apenas manipulado, acabado de bajar de la barca.

Manolo Sierra

EL FARONER DE L'EMPORDÀ

Par Eudald Camps Photo Paula da Lua

Manolo Sierra (Cadis, 1973) fa anys que viu i treballa a l’Empordà, on ha format una família catalana i on continua dedicant-se al seu «gran problema», la pintura. El seu estudi té dues dècades i és, des de l’estiu passat i gràcies a la sensibilitat del productor i creatiu britànic Nic Alderton i la historiadora de l’art Thaïs Botinas, un espai amb vida pròpia: Secret Mill. Mig...

Dolça Abella

UN VIAJE EN BUSCA DE LAS MEJORES FLORES

Par Cristina Gaggioli Photo Andrea Ferrés

La noche es oscura. En medio del Cap de Creus reina el silencio, sólo roto por las olas que estallan imparables de fondo en las rocas costeras. Por el camino se oye un motor que se avecina. Es el jeep de Laura y Sergi que, con un remolque cargado con una treintena de cajas de abejas, afronta un viaje muy especial.

Tew Bunnag

"TODO FORMA PARTE DE UN INTERCAMBIO"

Par Azucena Moya Photo Paula da Lua

En medio del Baix Empordà me encuentro con Tew Bunnag, profesional en el acompañamiento al luto, escritor y profesor de taichí. Tew se mudó al Empordà por amor. Me confiesa que al inicio no quería cambiar su vida en Grecia, pero que el paisaje dulce y abundante de la región ampurdanesa le cautivó. Tew ha nacido en Tailandia, habla ocho idiomas y explica que de las experiencias en el aco...

Joana Santamans

RESCATANDO EL OFICIO DE PINTOR

Par Emma Aixalà Photo Andrea Ferrés

Nos ha cautivado con un bestiario precioso que nos mira directamente a los ojos. Hoy lo hace con una conversación en su casa, en un pequeño pueblo del Alt Empordà. La pintora Joana Santamans dice estar en un momento de reflexión, de mirar y remirar, de darse tiempo para sentir qué quiere. Con una melodía de piano y la carcajada de su hija de fondo, confiesa que le llega todo lo que proyec...