LA GUIA

LA REVISTA

[ los esenciales ]

DISFRUTA DEL EMPORDÀ AL MÁXIMO

CASA

LLARS DE FOC VALLS

Confianza y experiencia

Figueres
OCIO ACTIVO

BRAVANARIZ

Capturas olfativas recogiendo plantas aromáticas silvestres

Pontós
CASA

SUSANNA COTS

Interiorismo emocional

Begur
BIENESTAR

ONA, LA PELU

Estilo y creatividad

L'Escala
CASA

MARTIN ELEMENTS CORK

Interiorismo con sensibilidad

Palamós

[ la revista ]

ADÉNTRATE EN EL ARTE Y LA CULTURA DEL EMPORDÀ A TRAVÉS DE SUS PERSONAJES

Stella Rahola Matutes

ARTISTA VISUAL

Por Gisela Chillida Fotos Consuelo Bautista

Formada como arquitecta, sus obras exploran la contemporaneidad y sus símbolos desde una producción artística que reivindica el trabajo manual. Se interesa sobre todo por el paisaje y su representación y por cómo las utopías y las fantasías de tiempos pretéritos se plasman en la actualidad. Entre sus obras encontramos también dibujo, vídeo, fotografía o instalación.

El movimento creativo de Lluís Lleó

«PARA MI, EMPORDÀ ES SINÓNIMO DE REFUGIO...»

Por Eudald Camps Fotos Martin Crook i Andrea Ferrés

Lluís Lleó (Barcelona, 1961) es un artista que se mueve o, mejor, que oscila entre extremos aparentemente irreconciliables. Este es el núcleo de su aventura creativa: ensayar la reconciliación de los contrarios en el campo de batalla que habilita toda obra de arte. La serie de esculturas que instaló, en el verano de 2017, en Park Avenue de Nueva York (entre la calle 52 y el 56 de Manhattan), ejemplificaría a la perfección esta concepción de la creación, digamos, pendular: entre la pintura y la escultura, entre la tradición más estricta y la modernidad radical, entre la memoria ampurdanesa de su universo familiar y la ciudad contemporánea atrapada en un presente sin pasado, entre el hacer paciente y artesanal y la utilización de la última tecnología para lograr registros decididamente monumentales... Binomios, insistimos, sólo aparentemente contradictorios: Lluís Lleó inventa diálogos imposibles que, hoy en día, no dejan de ser una apuesta radical.

The Eleven House

EL ESPACIO QUE TE INVITA A DISFRUTAR DE TI MISMO

Por Azucena Moya Fotos Mauricio Fuertes

Susanna Cots es interiorista de formación y vocación. Hace 18 años que se dedica al diseño de espacios. Tiene un despacho en Begur y otro en Hong Kong. Trabaja sobre todo con las emociones generadas por los detalles, como la luz, el color, las texturas, los olores... Una gama «de elementos invisibles», como ella los llama, que hacen de la construcción un lugar agradable y acogedor.

[ monográficos ]

REPORTAJES TEMÁTICOS

EL VERMUT, AHORA Y SIEMPRE

El tradicional vermut del segle passat és avui l’aperitiu per excel·lència. Una tradició que ha tornat amb força i en nous formats; vermuts musicals, poètics, literaris... Reneix la cultura vermutera! Prenem un vermut? Amb oliva, gel, sifó, en còctel... i esclar, acompanyat d’unes tapes, platillos, escopinyes, patates... La imaginació en aquest terreny sembla infinita!

¡CONOCE DE CERCA PROYECTOS PROFESIONALES MUY PERSONALES Y VIVE UNA AUTÉNTICA EXPERIENCIA AMPURDANESA!

Os presentamos a algunas de las almas que viven intensamente esta tierra y que han convertido su quehacer diario en fuente de creatividad, con una intensa y rica vida que comparten gustosos con los visitantes. Nos brindan singulares experiencias locales: gastronómicas, enológicas, artesanales, culturales, turísticas… nos llevan de la mano a vivir y conocer gentes y lugares casi secretos, el alma del Empordà más auténtico.