MAS GELIDIX ANS À CRESCENDO
Par Emma Aixalà
À quelques kilomètres du complexe monumental de Pals, là où la silhouette du massif du Montgrí est absolument parfaite, il y a un chemin de terre. Il est agréable, calme et sinueux, tout comme Mas Geli, la cave qui termine cette aventure. |
Bodega BrugarolBRUGAROL O EL ARTE DE VIVIR
Par Emma Aixalà
El paisaje de las Gavarres esconde las masías donde el Grup Brugarol elabora sus reconocidos vinos y aceites, y donde despliega el mejor catálogo de experiencias a huéspedes y visitantes. |
Welcome EmpordàEL PLACER DE BUSCAR EL HOGAR DE LOS OTROS
Par Emma Aixalà
Photo Bèla Adler
Cuando Carlota Calvet y Jorge Alcover se conocieron se aventuraron a hacer el largo Camino de Santiago. «Si superáis este mes juntos», les advirtieron, «ya no habrá nada que os separe». Desde entonces, son pareja por ese otro sendero que es la vida y socios de un proyecto empresarial propio. |
MajoralQUAND LA MÉDITERRANÉE EST TOUT
Par Emma Aixalà
Las formas, texturas, colores y volúmenes de este mar que tanto marca nuestro estilo de vida son la fuente de inspiración de Majoral desde hace casi cinco décadas |
CabratosaACERO Y CRISTAL ENTRE MODERNIDAD Y TRADICIÓNEl diseño debe respetar y potenciar la belleza del entorno en un diálogo entre arquitectura y paisaje que consiga destacar las características de ambos. Pero, ¿cómo hacerlo cuando tenemos delante de un edificio antiguo? ¿Cuáles son los retos a afrontar a la hora de renovarlo? ¿Cómo interactuamos con la historia que hay detrás? Estas son las preguntas que deben hacerse Metàl·lic... |
PereladaEL SUEÑO DE UNA FAMILIAEl Grupo Peralada inaugura la nueva bodega para impulsar la sostenibilidad, la experimentación y la innovación. “Hace más de veinte años que empezamos a gestar la idea de construir una nueva bodega en Peralada. En mi cabeza visionaba una obra que pusiera en valor la tradición vinícola de Peralada y, al mismo tiempo, que mirara hacia el... |
AOVE FontclaraEL ACEITE QUE HOMENAJEA UNA HISTORIA DE AMOR
Par Emma Aixalà
Photo Yayoi Sawada
El aceite de oliva virgen extra Fontclara es el sueño de un hombre apasionado de la botánica, la gastronomía y el arte que quedó cautivado por el mosaico ampurdanés. |
CastañerLA RÉVOLUTION HONNÊTE
Par Emma Aixalà
Cela fait bientôt 100 ans que deux cousins ont uni leur talent et leurs efforts pour fonder un atelier d'espadrilles à Banyoles, au Pla de l'Estany. Ils se sont entourés d'une bonne équipe humaine, ont recherché la meilleure matière première et ont conçu des machines exclusives pour assembler les fibres. Luis Castañer et Tomàs Serra ont choisi le nom Castañer pour l'entreprise ... |
Gelats Angelo40 ANS DE DÉFIS EXQUIS
Par Emma Aixalà
El Montgrí est témoin de l'histoire de cette entreprise familiale considérée comme l'un des plus importants temples de la glace au monde. Son meilleur accord a été de miser sur la tradition, l'artisanat et la créativité. |
SomnisamidaMATERIALES NATURALES Y REHABILITACIÓN
Par Redacció
¿Qué incidencia tiene la construcción con materiales naturales en nuestra salud? ¿Por qué la rehabilitación, además de recuperar el patrimonio arquitectónico, es clave para que el sector sea más sostenible? ¿Por qué Somnisamida es una constructora referente en materiales naturales y rehabilitación de edificios? |
