LA GUIA

LA REVISTA

[ los esenciales ]

DISFRUTA DEL EMPORDÀ AL MÁXIMO

PRODUCTOS DEL EMPORDÀ

VILAJUïGA

Agua mineral natural única, escasa y singular

Vilajuïga
CASA

MARTIN ELEMENTS CORK

Interiorismo con sensibilidad

Palamós
OCIO ACTIVO

SALUT AL DIA

Tardes de ejercicio suave para +50

A tot l'Empordà
RESTAURANTES

EL MOTEL

Cocina ampurdanesa inquieta, fresca y sabrosa

Figueres
OTROS SERVICIOS

FREECANDÓ

La cocina del Empordà en parajes de ensueño

A tot l'Empordà
CASA

BANGOLO

Bioconstrucción esencial

A tot l'Empordà
RESTAURANTES

ULTRAMAR

Coctelería y restaurante

L'Escala
TAPAS

MARÍTIM BAR

Mítico, actual y popular

Cadaqués
ECO

EMPORDAIGUA

Diseñamos tu Agua

L'Escala
OCIO ACTIVO

CLUB NÀUTIC L'ESCALA

Si te gusta el mar, este es tu club!

L'Escala
CASA

DECOBRUC

Diseño artesanal, ecológico y sostenible

La Bisbal d'Empordà
RESTAURANTES

TALLA

Cocina intuitiva, exigente y llena de ilusión

Cadaqués
NOCHE

LA FRONTERA

30 años en la noche de Cadaqués

Cadaqués
FESTIVALES

GALA ACÚSTIC

Música, Cap de Creus y Salvador Dalí...

Cadaqués
ECO

THE ELEVEN HOUSE

Una casa para vivirla desde las emociones

Peratallada

[ monográficos ]

REPORTAJES TEMÁTICOS

EL VERMUT, AHORA Y SIEMPRE

El tradicional vermut del segle passat és avui l’aperitiu per excel·lència. Una tradició que ha tornat amb força i en nous formats; vermuts musicals, poètics, literaris... Reneix la cultura vermutera! Prenem un vermut? Amb oliva, gel, sifó, en còctel... i esclar, acompanyat d’unes tapes, platillos, escopinyes, patates... La imaginació en aquest terreny sembla infinita!

¡CONOCE DE CERCA PROYECTOS PROFESIONALES MUY PERSONALES Y VIVE UNA AUTÉNTICA EXPERIENCIA AMPURDANESA!

Os presentamos a algunas de las almas que viven intensamente esta tierra y que han convertido su quehacer diario en fuente de creatividad, con una intensa y rica vida que comparten gustosos con los visitantes. Nos brindan singulares experiencias locales: gastronómicas, enológicas, artesanales, culturales, turísticas… nos llevan de la mano a vivir y conocer gentes y lugares casi secretos, el alma del Empordà más auténtico.

[ la revista ]

ADÉNTRATE EN EL ARTE Y LA CULTURA DEL EMPORDÀ A TRAVÉS DE SUS PERSONAJES

El movimento creativo de Lluís Lleó

«PARA MI, EMPORDÀ ES SINÓNIMO DE REFUGIO...»

Por Eudald Camps Fotos Martin Crook i Andrea Ferrés

Lluís Lleó (Barcelona, 1961) es un artista que se mueve o, mejor, que oscila entre extremos aparentemente irreconciliables. Este es el núcleo de su aventura creativa: ensayar la reconciliación de los contrarios en el campo de batalla que habilita toda obra de arte. La serie de esculturas que instaló, en el verano de 2017, en Park Avenue de Nueva York (entre la calle 52 y el 56 de Manhattan), ejemplificaría a la perfección esta concepción de la creación, digamos, pendular: entre la pintura y la escultura, entre la tradición más estricta y la modernidad radical, entre la memoria ampurdanesa de su universo familiar y la ciudad contemporánea atrapada en un presente sin pasado, entre el hacer paciente y artesanal y la utilización de la última tecnología para lograr registros decididamente monumentales... Binomios, insistimos, sólo aparentemente contradictorios: Lluís Lleó inventa diálogos imposibles que, hoy en día, no dejan de ser una apuesta radical.

The Eleven House

EL ESPACIO QUE TE INVITA A DISFRUTAR DE TI MISMO

Por Azucena Moya Fotos Mauricio Fuertes

Susanna Cots es interiorista de formación y vocación. Hace 18 años que se dedica al diseño de espacios. Tiene un despacho en Begur y otro en Hong Kong. Trabaja sobre todo con las emociones generadas por los detalles, como la luz, el color, las texturas, los olores... Una gama «de elementos invisibles», como ella los llama, que hacen de la construcción un lugar agradable y acogedor.

Pescar para un pueblo, un oficio que desaparece

HABLAMOS CON RAFEL LLINARES, PESCADOR DE CADAQUÉS

Por Stephen Shemella Fotos James Rexroad

Un equipo de hábiles marineros con los conocimientos apropiados y una flota modesta aunque pueden surcar las aguas de su costa y tener un buen día de pesca. Y esta captura, con la ayuda de una lonja adecuada, se puede compartir a diario con la comunidad para ofrecer una fuente de calidad: pescado de proximidad, apenas manipulado, acabado de bajar de la barca.