LE GUIDE

LE MAGAZINE

[ le magazine ]

AJOUTER SUR L'ART ET LA CULTURE DE L'EMPORDÀ PAR SES PERSONNAGES

Road Trip

UNA EXPERIENCIA AMPURDANESA EN TODOS LOS SENTIDOS

Par Laura Masó

El Empordà no deja de sorprendernos. El paso del tiempo, por sí mismo, puede convertir un paisaje conocido en uno completamente diferente. Si a este hecho añadimos los cambios en los establecimientos que se localizan y las múltiples actividades que tienen lugar, nos damos cuenta de que las posibilidades de experiencias en este territorio son infinitas, y que, para quien quiera descubrirlo, elegir se convierte en todo un reto. Por eso, le proponemos una escapada de cinco días que nos llevará del Alt Empordà al Baix Empordà, con planes de naturaleza y cultura, sugerencias de actividades, de lugares donde comer y donde dormir para adaptarlo a las necesidades de cada uno. Una propuesta que nos hará de guía para descubrir el Empordà más auténtico y vivirlo con todos los sentidos. Y en todos los sentidos. 

Figueres

12 RAZONES PARA [RE]DESCUBRIR FIGUERES

Par Emma Aixalà Photo Sira Ayats

Los pueblos del Empordà la tienen a un palmo y ella, que lo sabe, se abre llena de vida, de comercio, de cultura, de gastronomía y de tradición. Figueres es la capital donde vivir, la ciudad de idas y venidas, la puerta que nos conduce a Francia y, por encima de todo, una inagotable fuente de descubrimientos. En este artículo recogemos tantas como meses tiene el año para disfrutarlas.

Club Unique Premium

DES EXPÉRIENCES LIÉES AU TERRITOIRE

Par Redacció Photo Anna Pla Narbona

Les plages les plus charmantes de la Méditerranée, à côté des montagnes les plus difficiles. La côte qui a inspiré Dalí à côté des sommets qui ont traversé Hannibal ou Charlemagne. L'une des meilleures cuisines du monde aux côtés de la culture viticole romaine de l'Empordà. Sur tout le territoire de la province de Gérone, vous pouvez trouver un équilibre parfait de tout ce que vous aimez et profiter d'une gamme complète : gastronomie, volcans, mer, sports, art, neige, plage, parcs naturels, histoire , oenotourisme, soleil, tradition . ..

Routes de la gastronomie et des vins

AU-DELÀ DU VIN

Par Redacció Photo Javier Almar

L'Empordà est un paysage fait du temps. Il n'y a pas de plus grand plaisir, si l'on a la chance d'y vivre, que de se fondre au fil des saisons dans chaque bout de terre, dans chaque nuage, dans chaque fleur, dans chaque vague. Du point culminant du Celler Mas Geli, dans les Masos de Pals, un lieu privilégié entouré par les montagnes de Begur et Montgrí, je peux profiter de visites exceptionnelles. Lluís, l'un des promoteurs de ce projet familial récent et prometteur, nous guide dans une balade à travers les vignes tout en nous racontant les secrets du terrain sablonneux, la salinité de la marinade, la nappe souterraine, les chauves-souris... Bref, le un vin qui sera : un objet vivant, imprégné de son environnement, l'essence d'un territoire, issu de l'agriculture biologique et des vendanges manuelles.

Tourisme de pêche

TOURISME AU GOT DE LA MER

Par Laura Masó Photo Javier Almar

Le monde de la pêche, passé et présent, vous intéresse ? Vous aimez manger du poisson mais vous en avez marre qu'ils soient toujours les mêmes épices ? Pouvez-vous imaginer à quoi devrait ressembler une journée à bord pour un pêcheur ? Ces inconnues et bien d'autres peuvent être résolues grâce aux différentes initiatives de tourisme de pêche promues par diverses municipalités de la côte catalane, de Roses à Blanes, en passant par L'Escala, Llançà et Palamós, et qui visent à stimuler l'économie à travers des projets liés à la pêche .

Visit Empordanet

RUPTURE AVEC TOUT, VIVE L'EXPÉRIENCE !

Par Laura Masó Photo Fons VisitEmpordanet

Avec la campagne « Rompre avec tout et vivre l'expérience ! Bonjour, Visitez Empordanet ! ” la saison des découvertes authentiques de l'Empordà a commencé. De la marque Visit Empordanet, qui regroupe les communes de La Bisbal d'Empordà, Ullastret, Corçà, Forallac et Monells, Cruïlles et Sant Sadurní de l'Heura, a repris cette initiative dont l'objectif principal est de faire connaître « l'authentique Empordà terre de son essence : son peuple.

Kayak:

DÉCOUVREZ LE TERRITOIRE SOUS UN AUTRE POINT DE VUE

Par Laura Masó Photo Alex Gosteli

Vous laissez votre kayak sur le sable de la plage toujours avec la vue unique sur la Costa Brava que vous avez pu découvrir au cours du parcours. Le contact de l'eau à chaque instant, l'effort de chaque pagaie et les paysages changeants resteront gravés dans votre mémoire une fois à la maison. Aujourd'hui, vous longez les hautes falaises des forêts de pins méditerranéens jusqu'à une crique cachée et isolée où vous pourrez plonger à la découverte des fonds marins.