Vivimos tiempos de confusión y falta de armonía. Cuando parecía que la pandemia se apaciguaba se despertó el monstruo de la guerra. El Moloch que el poeta Allen Ginsberg decía que destruía las mejores mentes de su generación. Aquellos que creían en la utopía y que fueron los primeros en poblar el Empordà como si fuera una nueva Arcadia en la que hacer renacer los cantos de libertad. ...

Perchés sur les collines, tournés vers la mer et exposés à la tramontane, les phares sont les meilleurs belvédères lorsque l’on se promène le long de la côte de Gérone

En l'era de la intel·ligència artificial, demanem al ChatGPT que ens parli com un autèntic empordanès. La màquina ens adverteix que aquest parlar és una llengua no estàndard i que, per tant, pot tenir moltes variants. El resultat és, igualment, decebedor. El text que ens proposa el bot conversacional es desplega en un català estàndard perfecte, sense marques dialectals de la terra que...

Los ríos Fluvià y Muga riegan las casi cinco mil hectáreas de cultivos, campos y lagunas del parque natural de los Aiguamolls de l'Empordà. Sólo ochocientas están consideradas reserva integral, un pequeño y valioso ecosistema que se puede visitar todo el año gracias a una completa red de itinerarios para realizar a pie, en bicicleta o a caballo.

El último álbum de Núria Graham, Cyclamen, funciona como una burbuja de aire fresco que propone un nuevo viaje instrumental. Conjura un pulpo eléctrico, que acompaña de la experimentación instrumental. Conversamos con la compositora, cantante y guitarrista sobre su vida en La Bisbal d'Empordà, sus últimos meses de giras frenéticas y conciertos en la otra punta del mundo y sobr...

Ante el cambio climático que nos amenaza, urge desplegar las energías renovables y reducir el consumo energético. Entre las diferentes energías renovables, encontramos la eólica marina, que ha experimentado un importante auge en Mar del Norte y en el Báltico. Sin embargo, no se pueden importar directamente modelos de los mares nórdicos en el Mediterráneo, ya que el Mare Nostrum tiene un...

¿Qué tienen en común, además de su «empordanisme», Tura Sanz (Ordis) y Esther Pi (Darnius)? Pues que son mujeres y artistas y, conscientes de este hecho, asumen sin complejos un relato creativo que vendría a encarnar una alternativa al discurso hegemónico que, desde sus orígenes, ha predominado en la historiografía del arte tradicional. Nos referimos, por supuesto, a una mirada etnocÃ...

Hace exactamente una década, justo antes de ganar el Premio de Pintura de la Fundación Vila Casas (2013), el artista Lídia Masllorens, demostrando encontrarse años luz de cualquier forma de estridencia ególatra, se definía de la siguiente forma: “ Nací en Caldes de Malavella en 1967. Actualmente vivo en Cassà de la Selva y trabajo como profesora de dibujo en el instituto de Llagostera...

Parce que vous verrez le soleil se lever, parce que vous le verrez se coucher, parce qu’elles sont à l’abri du vent, pour leurs vues imprenables, pour la couleur de leurs fonds marins… Nous vous donnons mille et une raisons d’explorer cette carte aux trésors.

Es un lugar inhóspito, salvaje, energético, inspirador. El propio Salvador Dalí capturó sombras, formas y volúmenes y las liberó en algunas de sus obras más icónicas. En los años sesenta un complejo turístico le deformó y le arrancó su esencia hasta que, unas décadas después, la declaración de Parque Natural del Cabo de Creus y un proyecto de restauración ambiental le devolvió ...